stage manager n
- director d’escena directora d’escena mf
- regidor regidora mf
Resultats de la cerca per a «stage manager»
Exemples d’ús (fonts externes)
| So, your audiences are treated to a fully professional show, while your stage requires little preparation — and your stage manager suffers no headaches! | Per tant, el seu públic està convidat a un espectacle totalment professional, mentre que l’escenari requereix poca preparació – i el seu director d’escena no pateix mals de cap! |
| Font: MaCoCu | |
| Staff: - 1 stage manager when the company arrives and leaves. - 2 people for loading and unloading, who will also help with the fences. | Personal: - 1 regidor d’espai a l’arribada de la cia i a la seva sortida. - 2 persones de càrrega i descàrrega, que ajudaran també amb les tanques. |
| Font: MaCoCu | |
| (Laughter) So I looked at the stage manager and I’m like, "Excuse me, can I have another chair?" And she looked at me and she went, "Five, four, three, two ..." | Vaig mirar a la directora i li vaig dir: "Perdoni, pot donar-me una altra cadira?". Ella em va mirar i digué: "Cinc, quatre, tres, dos...". |
| Font: TedTalks | |
| Stage manager (2002 - 2006) | Responsable d’etapa (2002 – 2006) |
| Font: HPLT | |
| 2 Productions as Stage Manager | 2 Produccions com a director escènic |
| Font: NLLB | |
| With a background of diverse training and more than fifteen years of experience in corporate, commercial and sports events, she began her career as a stage manager in music festivals, concerts, fashion shows and television programmes. | Amb una trajectòria de diversa formació i més de quinze anys d’experiència en esdeveniments corporatius, comercials i esportius, va iniciar la seva carrera com a directora d’escena en festivals de música, concerts, desfilades de moda i programes de televisió. |
| Font: MaCoCu | |
| Colin Graham was stage manager for this first production. | Colin Graham va ser director d’escena d’aquesta primera producció. |
| Font: AINA | |
| Stage Manager: This is the right hand of the Director. | Ajudant de direcció: és la mà dreta del director. |
| Font: NLLB | |
| The stage manager is tired, he has no patience, everything becomes too rowdy for him. | El director d’escena està cansat, no té paciència, tot se li torna massa esvalotat. |
| Font: AINA | |
| Prince began work in the theatre as an assistant stage manager to theatrical producer and director George Abbott. | Prince començà a treballar al teatre com a assistent del director d’escena pel productor i director George Abbott. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |